"Кавказская пленница" по-американски
Это кто? Неужели Балбес, Бывалый и Трус?
Нет. Это "Песня мошенника"
Легендарный советский фильм «Кавказская пленница», который снял режиссер Леонид Гайдай, оказался очень похожим на американскую ленту, которая первой вышла на экраны.
Комедия советского режиссера очень схожа с фильмом «Песня мошенника», съемки которого были завершены еще в 1930 году. Это на 30 лет раньше премьеры «Кавказской пленницы», которая состоялась в 1967 году.
Правда, содержание советской картины совсем не похоже на американское
События в картине происходит в Царской России в 1910 году. Сюжет американского фильма разворачивается вокруг бандита Егора. Он довольно привлекательный мужчина, еще и неплохо поет. Вместе с бандой единомышленников, лидером которой он является, Егор бродит по городам в поисках наживы. В маленьком, горном поселке, он встречает принцессу Веру и влюбляется в нее.
Девушка отвечает разбойнику взаимностью. Песня мошенника находит отклик в душе принцессы. Но вскоре принц Сергей, брат Веры, доводит до самоубийства сестру Егора, Надю. Разбойник мстит и убивает принца, а красавицу-принцессу берет в свою банду. В конце концов Егор и Вера понимают, что все еще любят друг друга, но не могут быть вместе.
В общем, я думаю, что Гайдай заимствовал образы, наполнив их новым содержанием.
Нет. Это "Песня мошенника"
Легендарный советский фильм «Кавказская пленница», который снял режиссер Леонид Гайдай, оказался очень похожим на американскую ленту, которая первой вышла на экраны.
Комедия советского режиссера очень схожа с фильмом «Песня мошенника», съемки которого были завершены еще в 1930 году. Это на 30 лет раньше премьеры «Кавказской пленницы», которая состоялась в 1967 году.
Правда, содержание советской картины совсем не похоже на американское
События в картине происходит в Царской России в 1910 году. Сюжет американского фильма разворачивается вокруг бандита Егора. Он довольно привлекательный мужчина, еще и неплохо поет. Вместе с бандой единомышленников, лидером которой он является, Егор бродит по городам в поисках наживы. В маленьком, горном поселке, он встречает принцессу Веру и влюбляется в нее.
Девушка отвечает разбойнику взаимностью. Песня мошенника находит отклик в душе принцессы. Но вскоре принц Сергей, брат Веры, доводит до самоубийства сестру Егора, Надю. Разбойник мстит и убивает принца, а красавицу-принцессу берет в свою банду. В конце концов Егор и Вера понимают, что все еще любят друг друга, но не могут быть вместе.
В общем, я думаю, что Гайдай заимствовал образы, наполнив их новым содержанием.