Черт побери, действие происходит в Канаде, и франкоязычные канадцы всё время что-то едят. И как едят! Вот только совсем невинные блюда, чуть-чуть
Они ели при свете свечей разнообразных форм и размеров, расставленных повсюду в кухне. На тарелках громоздились индейка, фаршированная каштанами, сваренные в сахаре батат и картошка, гороховое пюре с подливкой.
Первым докладывал Бовуар, время от времени вгрызаясь в сэндвич с тонко нарезанными ломтиками ветчины, поджаренными, видимо, в кленовой подливке с медово-горчичной приправой, и в свежий круассан с состаренными кусочками чеддера.
Ой, какие там обеды, какие чаепития... свежий, теплый багет с хрустящей корочкой - это уж общее место, там он везде. В общем, если вы хотите похудеть, ни в коем случае не читайте Луизу Пенни. Если вы хотите почитать хорошую книгу, то наоборот, читайте Луизу Пенни :)
Journal information