?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



В 1797 году Гавриил Романович Державин написал стихотворение, в котором ни разу не употребил букву "р". Знаете, зачем он проделал этот блестящий эксперимент?

«По любви к отечественному слову желал я показать его изобилие, гибкость, легкость и вообще способность к выражению самых нежнейших чувствований, каковые в других языках едва ли находятся. Между прочим, для любопытных, в доказательство его изобилия и мягкости послужат песни ——, в которых буквы р совсем не употреблено."

Державин написал 10 песен , которых заглавия мы выписываем с указанием времени их сочинения: Анакреон в собрании, 1791 (см. Том I, стр. 420 и 798); — Соловей во сне; — Желание, 1797; — Песнь Баярда, 1799; — Тишина, 1801; — Шуточное желание, 1802; — Кузнечик, 1802; — Бабочка, 1802; — Свобода, 1803 ; — Весна, 1804.


СОЛОВЕЙ ВО СНЕ

1.‎Я на холме спал высоком,
Слышал глас твой, Соловей;
Даже в самом сне глубоком
Внятен был душе моей:
То звучал, то отдавался,
То стенал, то усмехался
В слухе издалече он, —
И в объятиях Калисты
Песни, вздохи, клики, свисты
Услаждали сладкий сон.

2.‎Если по моей кончине,
В скучном бесконечном сне,
Ах! не будут так, как ныне,
Эти песни слышны мне,
И веселья и забавы
Плясок, ликов, звуков славы
Не услышу больше я:
Стану ж жизнью наслаждаться,
Чаще с милой целоваться,
Слушать песни соловья.

1797

Остальные песни вы можете с удовольствием прочесть сами :)
Хотя одну, маленькую, добавлю

ЖЕЛАНИЕ

1.‎К богам земным сближаться
Ничуть я не ищу
И больше возвышаться
Никак я не хочу.

2.‎Душе моей покою
Желаю только я;
Лишь будь всегда со мною
Ты, Дашенька моя!

1797

Tags:

Поиск по блогу
Яндекс
Buy for 200 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
socprud
Sep. 28th, 2020 05:43 pm (UTC)
Спасибо, что напомнили. Чувствуется филологическая школа МГУ.
catherine_catty
Sep. 28th, 2020 06:01 pm (UTC)
Круто. Не знала, спасибо.
mysea
Sep. 28th, 2020 06:25 pm (UTC)

Правда, красиво звучит?

catherine_catty
Sep. 28th, 2020 06:27 pm (UTC)
Да, но, на мой взгляд, звучание тут не главное. Главное - богатство языка, которое позволяет проделать такой вот фокус.
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

молоко
mysea
my_sea

Latest Month

November 2022
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Tags

Comments

  • mysea
    30 Nov 2022, 20:34
    Не берусь судить, политологов без меня развелось. Но некоторые деяния прям принуждают вспомнить о конспирологических теориях с теневым "мировым правительством" 😆 Если серьёзно, то конечно…
  • mysea
    30 Nov 2022, 20:22
    Мир ломается, не до пустяков. Но вот украинцам до пустяков. И Европе до пустяков. И Америке тоже. Мне не кажется , что тамошние власти глупы
  • mysea
    30 Nov 2022, 20:18
    Некоторое время назад точно так. Сейчас, скорее, всё пятнисто- и не до того, полно более актуальных неприемлимых нарративов, и непонимание что с этим делать, при нынешней странной трактовке истории.…
  • mysea
    30 Nov 2022, 20:00
    Это, увы, не отсутствие идеологии, это агрессивное продвижение враждебной идеологии
  • mysea
    30 Nov 2022, 19:52
    Не новая тема, в этом месте у руководства прям диссоциативное расстройство. Может как следствие конституционно прописанного отсутствия идеологии. Но кое что выглядит как диверсия, коей и является,…
Powered by LiveJournal.com