my_sea (mysea) wrote,
my_sea
mysea

Categories:

Ларина проста, но очень милая старушка...

Перечитывая Пушкина, наткнулась на забавное. Раньше просто не обращала на это внимания, а сейчас, когда 50-тилетние Нюси Гольцан, Вени Пупкины и Люси Трамкины демонстрируют детскую спонтанность и непосредственность, невозможно пройти мимо.

Итак, постаревший Александр Сергеевич Пушкин с высоты своего солидного возраста обращается к "довольно милой старушке", вообразившей себя молоденькой девой. Вот этой бабуське по имени Аглая Давыдова, урожденной герцогине де Граммон



...Послушайте: вам тридцать лет,
Да, тридцать лет — немногим боле.
Мне за двадцать; я видел свет,
Кружился долго в нём на воле;

Уж клятвы, слёзы мне смешны;
Проказы утомить успели;
Вам также с вашей стороны
Измены верно надоели;

Остепенясь, мы охладели,
Не к стати нам учиться вновь...

Когда мы клонимся к закату,
Оставим юный пыл страстей —
Вы старшей дочери своей,
Я своему меньшому брату:

Им можно с жизнию шалить
И слёзы впредь себе готовить;
Ещё пристало им любить,
А нам уже пора злословить.

Да, как-то так. Пожилой двадцатилетний господин, всё повидавший, всё переживший... Как его Онегин, уверенно называвший мадам Ларину старушкой, а старушке...посчитаем? Татьяне 16, мать её родила лет в...пусть будет поздно, в 18. Считаем: простой, как Ленин, старушке Лариной 34 года. То самое время, когда у нас в уточек играют и заливисто смеются над детскими анекдотами
Tags: Пушкин
Subscribe
Buy for 200 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 32 comments