my_sea (mysea) wrote,
my_sea
mysea

Category:
Современные переводчики- такие переводчики, что важно читать переведенный ими текст сидя, чтобы не упасть. Привожу пару запомнившихся примеров из недавно прочитанного

Он пододвинул тарелку и благословил себя

Мама по субботам готовила нам рыбный фарш.


Пока достаточно, думаю. Впечатлились? Уж про проклинаемом совке такого ужаса не было, как хотите
Subscribe
Buy for 200 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments