?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Можно было бы назвать пост "Прощай, Одесса". И действительно, как же быстро без поддержки сверху сдулась легенда об Одессе. А ведь долго именно одесский миф казался одним из основополагающих мифов СССР. Начиная с начала прошлого века одесситы играли важную роль в советской культуре.

Багрицкий, Бабель, Утесов, Катаев, Раневская, Олеша и другие товарищи "родом из Одессы" тиражировали истории о необыкновенном городе, его необыкновенных людях и их невероятном юморе. С полного одобрения властей предержащих. К концу века "одесский юмор" выродился до гариков и фирменных фигушек в кармане от Жванецкого, который денежки и льготы за свои фигушки от государства получать не забывал.

Последним всплеском одессофилии был незабываемый фильм "Ликвидация". И на этом всё прекратилось. Для нового поколения даже название города почти неизвестно.

Как надули Одессу в СССР, так и сдули в РФ. Интересно, что теперь одесский своеобразный юморок вызывает, в основном, легкую брезгливость. Сик, как говорится, транзит глория эта мунди
Поиск по блогу
Яндекс
Buy for 200 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

xi_mera
Sep. 25th, 2018 08:46 pm (UTC)
"Надуватель" Одессы:)
"Я жил тогда в Одессе пыльной:
Там долго ясны небеса,
Там хлопотливо торг обильный
Свои подъемлет паруса;
Там все Европой дышит, веет,
Все блещет югом и пестреет
Разнообразностью живой.
Язык Италии златой
Звучит по улице веселой,
Где ходит гордый славянин,
Француз, испанец, армянин,
И грек, и молдаван тяжелый,
И сын египетской земли,
Корсар в отставке, Морали."

Интересно,нравился ли говорок и юморок "нашему всему"?







k_fon_shwahgeim
Sep. 26th, 2018 06:34 am (UTC)
Мне кажется, типичный одесский говорок и юморок получили столь широкое распространение только после революции, когда говорившая на нём блатная шпана получила власть, уничтожила или выдавила носителей более высоких культур и сделала употребление фени нормой для целого города.

А Пушкин вряд ли сталкивался с этим явлением.

Edited at 2018-09-26 06:35 am (UTC)
xi_mera
Sep. 26th, 2018 06:41 am (UTC)
То есть,в Одессе времен Пушкина,шпаны не было(всех этих портовых биндюжников),а рыбачили и разгружали корабли лишь высококультурные люди,читающие Шекспира в оригинале?))
k_fon_shwahgeim
Sep. 26th, 2018 06:56 am (UTC)
Скорее Гомера в оригинале.))
Греков было много.

Кстати, биндюжниками называли извозчиков, занимающихся грузоперевозками.

Не стоит путать сленг отдельных групп, отнюдь не являющихся большинством в городе на период, условно говоря, жизни Пушкина, и общепринятую манеру речи, ставшую визитной карточкой Одессы в советский период.
Это, согласитесь, "две большие разницы".))

Опять же, если бы А.С., как человек внимательный и многое подмечающий, услышал бы что-либо похожее на предмет нашего обсуждения, то с большой долей вероятности отразил бы услышанное в своём творчестве, а мне, по крайней мере, об этом ничего не известно.
mysea
Sep. 26th, 2018 03:39 pm (UTC)
Я только что написала то же самое :)
k_fon_shwahgeim
Sep. 26th, 2018 03:41 pm (UTC)
Иногда мысли сходятся не только у дураков...)))))))))
mysea
Sep. 26th, 2018 03:43 pm (UTC)
И слава Богу :)
mysea
Sep. 26th, 2018 03:39 pm (UTC)
Пушкин, простите, вращался не в обществе биндюжников и никогда не восхищался "говорком" просто потому, что те, кто входил в его круг, говорили, всё больше по-французски
xi_mera
Sep. 26th, 2018 08:32 pm (UTC)
Называть Вас "девушкой"взаимно мне не приходит в голову,потому что это весьма..но все же Вы не ответили на мой вопрос:лучше или хуже?

Edited at 2018-09-26 08:40 pm (UTC)
mysea
Sep. 27th, 2018 04:28 am (UTC)

идиотский вопрос

mysea
Sep. 26th, 2018 03:37 pm (UTC)
Пушкин НЕ воспеватель Одессы. Он просто описал городок, где жил. Мерси мадам Воронцовой за такое описание, но про Петербург, Михайловне, Москву и даже Кишинев - куда больше
xi_mera
Sep. 26th, 2018 08:30 pm (UTC)
"Язык Италии златой
Звучит по улице веселой(!)"
Совершенно ключевое слово,не заунывно-заказное.Кстати,Вы читали мемуары Смрновой-Россет?Там не просто описание городка Одессы,где она жила
mysea
Sep. 27th, 2018 04:28 am (UTC)

даже не буду продолжать этот бессмысленный разговор. .Грязна Одесса с ее грязным . полубандитским  говорком. Хуже города, чем тот, где сожгли заживо людей и радуются, просто нет. един твенный глродишко, в котором гордятся своими бандитами. Мат несется там просто отовсюду, да и вонь тоже. Закончу на этом, потому что вижу, чтт украинство делает хамами даже нормальных людей

mysea
Sep. 27th, 2018 05:07 pm (UTC)
Полагаю, в Одессу приходили корабли из Италии

Profile

молоко
mysea
my_sea

Latest Month

June 2019
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com