?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Режиссер шекспировского театра "Глобус" в Лондоне встретился с руководством городской полиции, которое считает, что постановка "Ромео и Джульетты" прославляет жестокость и насилие. Театр планирует большую серию бесплатных спектаклей, которые должны увидеть 10 тысяч школьников.

В написанной в XVI веке пьесе представлена картина одной из самых кровавых войн, говоря современным языком, между молодежными группировками.

В результате вражды между кланами Монтекки и Капулетти от ножевых ранений погибают три человека и, в конечном итоге, Джульетта закалывает себя кинжалом Ромео.

Проблема шекспировской постановки получила резонанс: в британских газетах появились статьи, а на телевидении и радио прошли дискуссии по этой теме.

Режиссер Билл Бакхерст пригласил в театр ряд старших офицеров полиции: с ними он обсудил опасения относительно того, что постановка приведет к еще большему распространению преступлений с применением холодного оружия.

В Британии эта проблема в последнее время приобрела особую остроту. В мае прошлого года полиция начала целевую программу борьбы с этими преступлениями и, в целом, с распространенной среди молодежи практикой ношения ножей.

Режиссер говорит, что не будет серьезно менять текст пьесы, чтобы затушевать тему насилия.

Но его коллега Кэтрин Грайс говорит, что молодые люди могут провести параллели между пьесой и тем, с чем они сталкиваются на улицах: "Речь идет о собственной ответственности, о понимании того, что ножи имеют самое непосредственное отношение к жизни многих лондонских подростков. Эти сцены в пьесе показывать не следует".

Текст пьесы не меняется, но будет сокращен с учетом интересов аудитории: "Думаю, изменения не будут очень серьезными, но повлияют на наш подход".

Речь о "Ромео и Джульетте" в связи с подростковой преступностью заходит не впервые. В прошлом году мэр Борис Джонсон заявил: "Мы должны лишить ножи романтического ореола и объяснить людям, что ножи - это бесцельно потерянные жизни. Это не Меркуцио, который погибает на улицах Лондона".

Согласно статистике, каждые 50 минут в Лондоне совершается преступление с применением холодного оружия. Программа борьбы с подростковой преступностью в британской столице привела к 20% снижению числа подобных преступлений.

BBC
И бонус
Mack the Knife- Frank Sinatra and Jimmy Buffett



Поиск по блогу
Яндекс
Buy for 200 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 20 comments — Leave a comment )
antoin
Feb. 17th, 2009 10:55 am (UTC)
"В результате вражды между кланами Монтекки и Капулетти от ножевых ранений погибают три человека" - НОЖЕВЫХ? придурки...
mysea
Feb. 17th, 2009 10:57 am (UTC)
Поэтому сразу и вспоминается , что "за Вияма нашего Шекспира" взялись:) Они просто больны.
antoin
Feb. 17th, 2009 11:02 am (UTC)
вспоминается несчастный Аль Пачино,Ю вынужденный оправдываться за то, что запятнал себя съёмками в "Венецианском купце"...
mysea
Feb. 17th, 2009 11:07 am (UTC)
Если честно, уже просто достали...
memento_mary
Feb. 17th, 2009 11:09 am (UTC)
При этом все молчат, КТО является основными виновниками и жертвами этой поножовщины - чернокожие подростки из "трудных семей" и "неблагополучных районов".
mysea
Feb. 17th, 2009 11:13 am (UTC)
Совершенно верно. Лондон сегодня - это город, в котором англичан, как мне кажется, меньшинство.
memento_mary
Feb. 17th, 2009 11:17 am (UTC)
Ну все неоднородно, на самом деле. Плюс картину искажают туристы, которых очень много :))

Но когда я оказалась в вагоне метро, где не было ни одного не-белого, я протерла глаза, думая, что это греза, а не реальность :) Обычно бывает фифти-фифти.

Арабов визуально стало меньше, уж не знаю, с чем это связано.
mysea
Feb. 17th, 2009 11:35 am (UTC)
Прибывилось поляков, а они белые:) Сейчас их много.
rusdreamer
Feb. 17th, 2009 11:10 am (UTC)
Ой какой марааазм... Ууу....
mysea
Feb. 17th, 2009 11:12 am (UTC)
Демократия, извините, и забота о подрастающем поколении...Юношестве , вообще. ничего читать не надо, всё опасно-опасно, опасно и неполиткоррктно.
(Deleted comment)
mysea
Feb. 17th, 2009 07:10 pm (UTC)
Историю ни-ни! Одни смертоубийства!
haez
Feb. 17th, 2009 01:27 pm (UTC)
Шекспир универсален именно потому, что никогда не устаревает. Меркуцио погибает так глупо, и именно в такой вот уличной стычке, в которой "нашим детям" не надо участвовать. Вообще пьеса ведь не про это.
Если англичане в угоду общественному мнению запретят Пятачка, мое мнение о них окончательно упадет ниже плинтуса.
Подпись: англофоб, шекспирофил, женщина, полная противоречий
mysea
Feb. 17th, 2009 01:31 pm (UTC)
О, Лена, добро пожаловать в наше общество мракобесов, гетеросексуалов и шекспирофилов.:):)
haez
Feb. 17th, 2009 01:55 pm (UTC)
И пятачкоманов!
mysea
Feb. 17th, 2009 02:18 pm (UTC)
Точно:):)
(Deleted comment)
mysea
Feb. 17th, 2009 07:57 pm (UTC)
Политкорректность доходит до безумия:(
(Deleted comment)
mysea
Feb. 17th, 2009 08:49 pm (UTC)
Колющие и режущие предметы:):)
(Deleted comment)
mysea
Feb. 17th, 2009 09:08 pm (UTC)
Re: Колющие и режущие
Немедленно обвинят в расизме, что Вы! Вот если бы Отелло был белым, а Дездемона - черной, это надо было бы немедленно запретить!
(Deleted comment)
mysea
Feb. 18th, 2009 08:45 am (UTC)
Re: оффтопик
Спасибо:)
(Deleted comment)
mysea
Feb. 18th, 2009 08:42 am (UTC)
Уж пора бы! Но нельзя: обвинят в расизме:(
( 20 comments — Leave a comment )

Profile

молоко
mysea
my_sea

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com