?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Добрейшей души Набоков



,,Когда-то Теффи, дебелая и белошеяя, сидела в ,,Бродячей собаке", в декольте на 48 персон, и приблизительно столько же молодых людей с проборами присасывались все вместе к ее плечам, а теперь это страшноватенькая старуха с лицом, необыкновенно похожим на галошу."
(из письма к Вере, 1936 г.)



А Тэффи невесело шутила: «В молодости думают — кто первый разлюбит? В старости — кто первый умрет?». Повествуя о невеселом житье-бытье наших эмигрантов, она не смогла удержаться от соблазна придать старой, всем знакомой поговорке совершенно новый смысл: «Городок был русский, и протекала через него речка, которая называлась Сеной. Поэтому жители городка так и говорили: живем худо, как собаки на Сене».

Поиск по блогу
Яндекс
Buy for 200 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 12 comments — Leave a comment )
mashutka_alfi
Jan. 29th, 2018 11:33 am (UTC)
чего ж Набоков злой-то такой? ужас
aspirin_for_all
Jan. 29th, 2018 12:06 pm (UTC)
Потому что у него велосипеда не было, а с велосипедом он добреть начал бы. Может и зверушку какую-нибудь завёл. Он с работы приходил бы, а она ему радовалась.

Edited at 2018-01-29 12:38 pm (UTC)
mysea
Jan. 29th, 2018 02:27 pm (UTC)
Не было велика, факт :( Пешком гулял
aspirin_for_all
Jan. 29th, 2018 03:20 pm (UTC)
Злобу копил.
mysea
Jan. 29th, 2018 02:29 pm (UTC)
Он Бунина, вообще, назвал старой, морщинистой черепахой
konrad1975
Jan. 29th, 2018 09:28 pm (UTC)
а кто там добрый? писатели и поэты друг друга хвалят редко, а вот в обратном направлении высказываются очень часто)
aspirin_for_all
Jan. 29th, 2018 12:02 pm (UTC)
Почти похвалил. Для него такое почти подвиг.
mysea
Jan. 29th, 2018 02:28 pm (UTC)
Да как сказать...
aspirin_for_all
Jan. 29th, 2018 03:21 pm (UTC)
Ну так ведь почти.
marcelieza
Jan. 30th, 2018 09:56 pm (UTC)
Ну так ведь почти
Ну так ведь не в лекциях по русской литературе, не в романе "Дар" ("застревание мысли в предложении и неловкие попытки ее оттуда извлечь"), а в частном письме. И потом, если живописец пишет портрет так, как видит, а не подгоняет под критерии времени, то это потому, что он - истинный художник и по-другому писать не может. Набоков писал с натуры столько деталей, что только острота его взгляда сделала возможными такие точные метафоры и переданные образы ("по занавеске свет, как призрак, проходил" - так все мы видим ночью через окно вагона блуждающие станционные огни, но не написали ничего такого). Если бы его взгляд был замутнён толерантностью, его прозу нельзя было бы читать (про стихи и не говорю). Потом мы всё ли знаем о возможной ревности?..
Если не думать о том, что над рассказами Теффи можно хохотать до упаду, а пара её слов о комиссаре в волочащейся по земле шубе с дыркой на спине рисует целый ход истории, то "декольте на 48 персон" - это очень ярко сказано.

Edited at 2018-01-30 10:08 pm (UTC)
mysea
Jan. 31st, 2018 07:48 am (UTC)
Re: Ну так ведь почти
Про 48 персон - судя по-всему, было общим местом. Мариенгоф писал о Зинаиде Райх, что у неё зад, как поднос, когда накрывают стол на ...не помню точно, на сколько персон, но что-то вроде 48-ми
sonee
Feb. 3rd, 2018 01:41 pm (UTC)
Re: Ну так ведь почти
мем?
( 12 comments — Leave a comment )

Profile

молоко
mysea
my_sea

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com