?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?

Я, конечно, знала, что в классических гимназиях до революции преподавали латинский и древнегреческий языки, но не представляла, что в гимназиях этих так измывались над беззащитными детьми. Видите, какой несчастный вид у гимназиста Юры Пименова.



Целью преподавания гимназиях было воспитание человека не только образованного и яркого, но и чрезвычайно патриотичного. "Храбрость наших воинов внушает неприятелю страх"; «Никто,если бы не любил отечества, не обрекал бы себя на смерть спасения его»; «Никого не ставлю я выше моего друга по поста, твердости, величию духа, по любви к отечеству»; «Отечество дороже жизни для хороших граждан»; «Часто Марсом пощаженный погибает от друзей»; «Сам ли ты, Федон, находился при Сократе в тот день, в который он выпил яд, или ты слышал смерти от кого-нибудь другого?»; «У ленивых всегда праздник ; «Я считаю погибшим того, у кого погиб стыд» — за всем : изречениями, историческими анекдотами, пословицами легендами про магов-самозванцев стоял не только набор лингвистических правил, но и система ценностей, этическая задача: создание «нравственной осанки» ( какое выражение забытое)

В неделю на латынь и древнегреческий отводилось 6 часов, больше, чем на русский или математику. Стройная и прекрасная система древних языков, перевод на русский и с русского на латынь прививали учениками прекрасную филологическую культуру, чувство ритма. А Ленину, похоже, дали способность ясно, кратко и эффектно создавать лозунги для народных масс :)

На изучение "Илиады" отводилось 100 часов, на изучение "Одиссеи" тоже сто. Пользоваться готовыми переводами строго запрещалось. То есть, не бессмысленная зубрежка, а именно творческий подход, свободное овладение языками были свойственны старорежимным гимназиям. Поэтому учащиеся не только изучали произведения, но и погружались в мир древней Греции, в малейшие детальности поэм

А представьте : 100 часов на "Войну и мир" и 100 часов "Преступление и наказание". Такое нашим учителям не приснилось бы в самых розовых снах, ведь в примерной программе на изучение всего курса «Литература» в 10 классе отводится 105 часов

. Теперь над детьми не измываются мертвыми языками, да и непонятно, учат ли их чему-то, кроме ОБЖ


Tags:

Поиск по блогу
Яндекс
Buy for 200 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 17 comments — Leave a comment )
feodorij
Apr. 24th, 2017 10:26 am (UTC)
Представляю, как они ненавидели слепца-Омероса... Хотя, все ж не кривой Гнедич...
mysea
Apr. 24th, 2017 10:29 am (UTC)
Кто как :) Ленину нравилось :)
feodorij
Apr. 24th, 2017 10:32 am (UTC)
В этом я консонантен с Ильичом, а не со средней гимназисто-единицей. Хотя, положа руку на печень, - Омероса по-гречески я так и не осилил.
mysea
Apr. 24th, 2017 10:34 am (UTC)
Я, увы, греческий не учила, только латынь, и ту лениво, теперь жалею, что лениво
feodorij
Apr. 24th, 2017 10:44 am (UTC)
Греческий элегантнее и на порядок сложней.

Чего стоит какой-нибудь простенький инфинитив давнопрошедшего времени (sic!) первого лица (sic!) страдательного залога (sic!) повелительного наклонения! Утрирую, конечно, но к истине близок :)

И, вспоминаю байку про старого МГУ-шного профессора... Аспирантку на кандминимуме гоняют по грамматике: "а ну ка, поставьте нам глагол "лио" в форму (см. выше)". Дремлющий дедушка профессор просыпается и: "Во всей древнегреческой литературе эта форма встречается только дважды: там-то и там-то! Не мучьте ребенка!"
mysea
Apr. 24th, 2017 11:00 am (UTC)
Садюгу приструнили :)
starovina
Apr. 24th, 2017 10:28 am (UTC)
то всё балавство.. Вы почитайте задачники по арифметике тех лет...
mysea
Apr. 24th, 2017 10:30 am (UTC)
Адский ад
aspirin_for_all
Apr. 24th, 2017 06:28 pm (UTC)
Двести часов на Гомера охренеть. Я вышку учил пятьсот часов и то было более чем круто.
mysea
Apr. 24th, 2017 07:19 pm (UTC)
Зато какое блестящее знание языка и античности
aspirin_for_all
Apr. 24th, 2017 10:12 pm (UTC)
С таким количеством часов и обезию можно научить.
mysea
Apr. 25th, 2017 09:23 am (UTC)
Качественное образование это называется
aspirin_for_all
Apr. 25th, 2017 09:43 am (UTC)
Индивидуальное.
l_matveev
Apr. 24th, 2017 08:25 pm (UTC)
Вот хрен бы они на латыни сказали:
- Вставай, хто сэрцэм кучэрявый!
Это только на соловьиной-калыновой можно.


Edited at 2017-04-24 09:02 pm (UTC)
mysea
Apr. 25th, 2017 09:25 am (UTC)
Да, тут никакая латынь не сдюжит
l_matveev
Apr. 27th, 2017 04:19 am (UTC)
О по мэлодийности вона на дрУгому мисти у свити. На пэршому - италийська.
mysea
Apr. 27th, 2017 09:52 am (UTC)
Ну, это надо бы оспорить. Соловьина мова , во-первых, гораздо древнее, во-вторых, куда как мелодичнее
( 17 comments — Leave a comment )

Profile

молоко
mysea
my_sea

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com