my_sea (mysea) wrote,
my_sea
mysea

Categories:

Знаменитый француз о России и русских

Оригинал взят у mysea в Знаменитый француз о России и русских
Оригинал взят у noordenwind в Знаменитый француз о России и русских

Если бы в 19 веке были блоги, и он вел один из них, то сейчас наверняка был бы в мировом ТОПе: Александр Дюма - один из самых читаемых французских авторов на планете. "Три мушкетера", "Граф Монте-Кристо", "Робин Гуд" - это лишь малая (хоть и самая знаменитая) часть неоспоримых шедевров, сошедших с его пера.

Фото vdvgazeta.ru

Французский писатель долго мечтал посетить нашу страну, но с этим у него поначалу были сложности. Возможно, связано это было с Николаем I, который чаще неодобрительно отзывался об Александре Дюма, и как-то даже запретил одну из его книг - "Записки учителя фехтования, или полтора года в Санкт-Петербурге", в которой рассказывалось о декабристах.

Позже, когда императора Николая
I уже не было в живых, Дюма впервые посетил в Россию. То, что он увидел, его увлекло. Одна только книга Дюма "Из Парижа в Астрахань. Свежие впечатления от путешествия в Россию" состоит из более чем 700 страниц, а некоторые строки оттуда, пожалуй, не потеряют своей актуальности никогда. За несколько лет француз посетил Петербург, Москву, путешествовал по Волге, Нижнему Новгороду. Потом Казань, Саратов, Волгоград, Астрахань, Калмыкия и, наконец, Кавказ.

Вот только малая часть его высказываний о России, но часть эта одна из самых знаковых.

Например, способность русского человека сочетать в своем характере противоположности:



Непосредственно самих ругательств в русском языке много, в этом француз тоже убедился:



А вот заметка о русских тратах. Знакомо?



И как же без русской находчивости:



Напоследок о русском гостеприимстве:






Tags: Россия, история Франции, литература
Subscribe

Posts from This Journal “Россия” Tag

  • Холодная гражданская война

    Вчера вечером я увидел кое-что очень неприятное, но, увы, предсказуемое. Буквально те же самые люди, которые несколько лет назад, когда стрельба…

  • (no subject)

    Весьма поучительны, на мой взгляд, размышления ( традиционно для России) запоздалые, экс-министра исповеданий Временного правительства А.В.Карташева,…

  • Деревенская маршрутка

Buy for 200 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments