?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Поиск по блогу
Яндекс
Buy for 200 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 32 comments — Leave a comment )
stilo
Sep. 22nd, 2017 03:40 pm (UTC)
А хоть бы и так. На мальгашском или французском тоже будет звучать иначе, например, по-французски фирма швейных машинок Зингер будет - Санжер, век не догадаетесь. Другой язык, другая история, другая транскрипция. Ржать над транскрипцией это удел жлобья, принципиально не знающего других языков.
mysea
Sep. 22nd, 2017 03:47 pm (UTC)
Ох, простите. Жлобье = это звучит так изысканно :) Только с какой стати писать транскрибцию? Простите мою быдлячью неграмотность, но транскрипция - это то, как слышится, а не как пишется." В языкознании: изобразажать специальными написаниями (звуки речи) для передачи всех тонкостей произношения." Например, никому не придет в голову считать грамотным написание слова "говорить" таким вот образом гавар'`ит'

Но на Украине, очевидно, все иначе
(no subject) - l_matveev - Sep. 22nd, 2017 05:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mysea - Sep. 22nd, 2017 05:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - l_matveev - Sep. 22nd, 2017 05:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mysea - Sep. 22nd, 2017 05:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - l_matveev - Sep. 22nd, 2017 05:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mysea - Sep. 22nd, 2017 05:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - l_matveev - Sep. 23rd, 2017 03:46 am (UTC) - Expand
(no subject) - mysea - Sep. 23rd, 2017 08:53 am (UTC) - Expand
(no subject) - sonee - Sep. 23rd, 2017 12:26 pm (UTC) - Expand
dfedbees
Sep. 22nd, 2017 04:06 pm (UTC)
И как будет звучать "Эрнест Хемингуэй" на других ваших языках?
Так же черзжопно как на майДАУНСКОМ суржике?
А давайте у гуглперевода спросим? (ты то всё равно не ответишь)
англ "Ernest Hemingway"
франц Ernest Hemingway
немец Ernest Hemingway
ИИИИ!
УКРАИНСКИЙ "Ернест Хемінгуей"
viktor_solntzev
Sep. 22nd, 2017 05:45 pm (UTC)
А на черта вообще нужен хохляцкий "язык"!? На нем что-то путное написано?) Точно так же не нужен татарский, башкирский, чеченский.. Так что вы, хохлы, не одиноки в ненужности.. Не унывайте.))
(no subject) - mysea - Sep. 22nd, 2017 05:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - viktor_solntzev - Sep. 22nd, 2017 05:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mysea - Sep. 22nd, 2017 05:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - viktor_solntzev - Sep. 22nd, 2017 05:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - viktor_solntzev - Sep. 22nd, 2017 05:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - feodorij - Sep. 23rd, 2017 04:04 pm (UTC) - Expand
dfedbees
Sep. 22nd, 2017 03:58 pm (UTC)
Дебилы блять (с) Сергей Викторович Лавров
aspirin_for_all
Sep. 22nd, 2017 04:07 pm (UTC)
Старик Эрнесто перевернулся в гробу.
mysea
Sep. 22nd, 2017 04:08 pm (UTC)
Застрелил бы всех просто
(no subject) - aspirin_for_all - Sep. 22nd, 2017 04:19 pm (UTC) - Expand
sonee
Sep. 23rd, 2017 12:23 pm (UTC)
А у некоторых батюшка вообще Голлидей. Брр!
А Лолиту читали? Лично я содрогалась. Недаром книга скандальная. Гейз! Гумберт! и ещё там кто-то. Сыш ты, Набоков - хотелось сказать. Сам ты Габоков.
sonee
Sep. 23rd, 2017 12:23 pm (UTC)
кстати, не шучу
feodorij
Sep. 23rd, 2017 04:02 pm (UTC)
Вспоминаются рекламные баннеры в Киеве:

Хуйло Еклезiас
mysea
Sep. 23rd, 2017 04:08 pm (UTC)
О как! Сильно. Это от души
(no subject) - feodorij - Sep. 23rd, 2017 04:44 pm (UTC) - Expand
l_matveev
Sep. 24th, 2017 01:51 am (UTC)
А в украинском паспорте имя Олег в английской транскрибции должно писаться как Oleh, и хрен чего потом докажешь.

Да и у этой тетки, шо з Мадагаскару в паспорте должно быть написано не Анна, а Ганна, но про это она молчит, только про Зингер на туземном мальгашком знает.
mysea
Sep. 24th, 2017 09:52 am (UTC)
Да, на себе дама не эксперементирует
l_matveev
Sep. 24th, 2017 04:45 pm (UTC)
- Я був у Кыйиви на паради и там лэтилы ти... чы статы сраты, чы сраты статы.

- Иванэ, а ты у Кыйиви був?
- Був!
- А дырыжабли бачив?
- Бачыв.
- Йив?
- Ни.
- Дурный! Хиба ж дырыжабли йидять?!
mysea
Sep. 24th, 2017 04:51 pm (UTC)
:))))))))
( 32 comments — Leave a comment )

Profile

молоко
mysea
my_sea

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com