?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Хочу учиться

А вот гложут меня запоздалые сожаления: почему же я универе так пофигистски относилась к латинскому языку? Жалею страшно. Почему-то захотелось снова его поучить, а то осталась на уровне Евгения Онегина, который "знал, хотя не без греха, из "Энеиды" три стиха". Самое смешное, что ровно столько помню и я

Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris
Italiam fato profugus Laviniaque venit
litora — multum ille et terris iactatus et alto
vi superum, saevae memorem Iunonis ob iram..
О, даже четвертую строку вспомнила!

Еще, конечно, немного строчек из стихов

Vivamus mea Lesbia, atque amemus и

da mi basia mille, deinde centum,
dein mille altera, dein secunda centum,
deinde usque altera mille, deinde centum.
dein, cum milia multa fecerimus,
conturbabimus illa, ne sciamus...кто и как должен не sciamus, уже процитировать не могу.

Еще всякие латинские пословицы, и всё, пожалуй. Это мне печально. Сесть, что ли , за учебники?
Поиск по блогу
Яндекс
Buy for 200 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 11 comments — Leave a comment )
feodorij
Apr. 13th, 2017 01:02 pm (UTC)
Viri pulchri, sapiei
edant, escant, merdant, mortant...
Viri stulti et improbi
edant, escant, merdant, mortant...
Que ratio est?
in versi mei omni equi sunt
et nec vir primus male, nec secundus.

Я. Много лет назад. Ошибок много?
mysea
Apr. 13th, 2017 09:18 pm (UTC)
Я ж плохо учила латынь, в чем каюсь.
mysea
Apr. 13th, 2017 09:19 pm (UTC)
Давайте вместе освежать в памяти. Будем хвастаться друг перед другом успехами
starikprogulkin
Apr. 13th, 2017 01:23 pm (UTC)
mysea
Apr. 13th, 2017 09:19 pm (UTC)
Спасибо
l_matveev
Apr. 14th, 2017 05:00 pm (UTC)
А у нас в школе была мова. Жаль времени. Как вам вот это:

Вставай, хто серцем кучерявий!
Нова республіко, гряди!
Хлюпни нам, море, свіжі лави!
О земле, велетнів роди!

Павло Тычына

Правда шедеврально?
Так и представляешь себе хлюпающее море.
А к вас сердце кудрявое?
mysea
Apr. 14th, 2017 05:02 pm (UTC)
оооооо....какая жесть нереальная
l_matveev
Apr. 15th, 2017 06:15 am (UTC)
Вы представляете, если бы начаная со второго класса школы и до 10-го вместо этой херни мы бы учили, скажем, латынь?
Вам вот это тоже понравится:

Плуг

Вітер.
Не вітер — буря!
Трощить, ламає, з землі вириває…
За чорними хмарами
(з блиском! ударами!)
за чорними хмарами мільйон мільйонів
мускулястих рук…
Котить. У землю врізає
(чи то місто, дорога, чи луг)
у землю плуг.
А на землі люди, звірі й сади,
а на землі боги і храми:
о пройди, пройди над нами,
розсуди!
Й були такі, що тікали.
В печери, озера, ліси.
— Що ти за сило єси? —
питали.
І ніхто з них не радів, не співав.
(Огняного коня вітер гнав —
огняного коня —
в ночі-)
І тільки їх мертві, розплющені очі
відбили всю красу нового дня!
Очі.

Павло Тычына

Edited at 2017-04-15 06:17 am (UTC)
mysea
Apr. 15th, 2017 07:31 am (UTC)
Ох. Адский ад. Вообще, украинская литература - это какая-то мрачная дурь
l_matveev
Apr. 15th, 2017 07:53 pm (UTC)
Если еще учесть, что преподаватель этой дури - свидомый украинский националист, у которого жена, дочка и внучка- вчытеля мовы и литэратуры. Он уже давно умер, а неневисть к нему осталась.
mysea
Apr. 16th, 2017 09:14 am (UTC)
У нас преподаватель укр. литературы в универе был абсолютно зверским идиотом, чем и запомнился. Нарочно, что ли , таких набирают
( 11 comments — Leave a comment )

Profile

молоко
mysea
my_sea

Latest Month

January 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com